Prevod od "sis něco" do Srpski


Kako koristiti "sis něco" u rečenicama:

Ty už sis něco našel, co?
Našao si nešto, je li da?
Dala by sis něco k jídlu?
Hoceš nešto da pojedeš? - Da.
Pořád sis něco malovala... na ubrousky a noviny, teď jsi slavná návrhářka.
A ti? Uvek si crtala... po salvetama i uglovima novina. - A sada si poznati dizajner.
Nedala by sis něco k pití?
Znaèi da si me samo zbog toga zvao.
Bylas ve svém pokoji a pouštěla sis něco.
Bila si u sobi s muzikom.
Jasone, chci, aby sis něco zapamatoval, dobře?
Džejsone, postoji nešto što bih volela da zauvek upamtiš.
Chceme, aby sis něco poslechla, možná to trochu osvětlila.
Želimo da nešto poslušaš, možda æe te to prosvijetliti.
Oh jasně když ses doslechla o Alisson tak používáš svoji dceru, aby sis něco se mnou začala
Oh kapiram. Èula si za Alison, i koristiš æerku kao izgovor da zapoèneš nešto.
Chci, aby sis něco vyslechl, dokud jsi to ještě ty.
Htela sam da èuješ nešto dok si to još uvek ti.
Hlavně mi neříkej, že sis něco píchla.
Nemoj mi reæi da si nešto ubrizgala.
Chlape, jestli to potřebuješ udělat, aby sis něco dokázal... tak to udělej.
Covece, ako je to ono što moraš da uradiš, pronadji to u sebi, Onda i uradi to.
Proč by sis něco takového myslela?
ZAŠTO BI TI MISLILA DA JESTE?
Měla... měla by sis něco obléct a...
Ti bi trebalo da se obuèeš i...
Dal by sis něco k pití, Arthure?
Da li zelis nesto da popijes, Arti?
Nikdy nebudeš litovat, že sis něco začala s chlápkem z baru, který byl v posteli stejně divoký jako kocour z Toma a Jerryho.
Да никада нећеш да зажалиш што ћеш једном да одеш у гајбу са типом из бара.....који ће да те развали са мачором.
Nedal by sis něco k jídlu?
Sigurno ne mogu da te nateram, da nešto pojedeš?
Ne, jsme na úsvitu nového dne a ty nemůžeš pokračovat v životě, aniž by sis něco přála a sfoukla svíčky.
Ne, zora je novog dana, i ne možeš nastaviti s životom dok nisi zaželjela želju i puhala u svjeæice.
Tenkrát jsem se tě zeptala, jestli sis něco s Lisou začal, než jsme se odloučili.
Onda sam te pitala je li se nešto desilo prije razvoda.
Juliette, měla by sis něco z toho přečíst.
Juliette, moraš proèitati neke opise iz knjige.
Teď se nehodí, aby sis něco vyčítala, Montano.
Sada nije vreme da kloneš duhom, Montana.
Je škoda že jsi tak velký, mohl sis něco z toho vyzkoušt.
Šteta je što su toliko veliki, mogao bi da probaš jedan od njih.
Přála by sis něco, co ještě nemáš?
Ima li nešto što želiš a da nemaš?
Vážně ses díval do poznámek nebo jen na zeď, do které sis něco vydrápal nehty?
Да ли си проверавао своје белешке или оно што си изгребао на зиду својим ноктима?
Byla jsi mladá, citlivá, smrtku jsi měla přímo před očima a přála sis něco, co jsi doopravdy nechtěla.
Bila si mlada, neiskusna, smrt te gledala u oèi, i požurila te da iskoristiš želju na nešto što nisi zaista htela.
Ověřil sis něco z toho co ti řekli?
Da li ste proverili u ništa što šaljemo sam ti rekao?
Dala by sis něco k pití?
Jesi li za piæe? Da, molim.
Dědo, myslím, že sis něco popletl.
Deko. Mislim da si nešto pobrkao.
Dal by sis něco k pití?
Hoæeš nešto da popiješ? - Da.
Proč by sis něco takového myslel?
Znao sam da je ovo Rosovo maslo! Otkud ti to?
A vzala sis něco silnějšího, než jen aspirin?
Uzimaš li nešto jaèe od aspirina za tu glavobolju?
Sestra mi řekla, že sis něco vzala.
Sestra mi je rekla da si nešto uzela.
Svolal jsem na zítra hlasování o mém návrhu a doufám, že sis něco našetřil, protože tohle koryto teď vyschne.
Sazvao sam glasanje za sutra, i nadam se da si štedeo novac, jer više neæeš biti plaæen a da ne radiš ništa.
Měl by sis něco dát na stranu na školu herectví.
Trebalo bi da ih staviš na stranu za školu glume.
Tak co kdyby sis něco vzal?
Zašto ne poneseš nešto sa sobom.
2.5720710754395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?